AI-generated text detection systems should treat mixed-origin writing as a multi-dimensional problem distinguishing content origin from expression origin rather than a simple binary classification

AI-generated text detection is commonly framed as a binary document-level judgment about whether a text is human-written or machine-generated. This framing breaks down for mixed-origin writing, where content origin and expression origin may differ.

http://arxiv.org/abs/2608.27380v1